Hay cosas innecesarias. Una es, por ejemplo, vestirse con bermudas y chanclas en una estación de esquí. Pues en Hollywood no importa si hace falta reinventar algo que ya está muy bien hecho. ¿Para qué? A ellos les importa SU versión. Si los suecos, un país donde precisamente el cine no tiene su fuerte, hacen una película basada en una de las (mejores) novelas negras más vendidas de los últimos tiempos, pues los norteamericanos no va a ser menos. Es que verla subtitulada con actores cuyos rostros solo reconocen sus familiares en cenas navideñas pierde su encanto (en dicho país no se doblan las películas extranjeras, ya saben, su cine es el primero y el que importan de fuera es tan minoritario como para perder tiempo en doblajes). Así que «Los Hombres que no Amaban a las Mujeres» llegó en 2009 con un éxito rotundo, y unas interpretaciones a la altura de la trama, sobre todo una inolvidable Noomi Rapace la cual ya ha saltado el charco para participar en la segunda entrega de Sherlock Holmes o en el nuevo Ridley Scott.

El 13 de Enero del año que viene llega la adaptación norteamericana de la novela del fallecido Stieg Larsson (no remake ojo), dirigida por David Fincher y protagonizadas por Daniel Craig como el periodista Michael Blomkvist, el cual recibe el encargo del millonario Henrik Vanger (Christopher Plummer) de investigar en los entresijos de su familia para averiguar que sucedió con su sobrina Harriet, la cual este cree que fue víctima de una asesinato y el culpable del mismo no solo sigue libre, sino que se dedica a torturar al anciano con una serie de recuerdos anuales que eran propios de la muchacha. Para tal investigación oscura, Blomkvist contará con la ayuda de la pirata informática Lisbeth Salander (Rooney Mara). El reparto lo completan entre otros Robin Wright, Joely Richardson, Embeth Davitz, Stellan Skarsgård y Julian Sands. El guión lo firma Steven Zaillian (Moneyball comentada recientemente en este blog). El trailer definitivo es de los más largos que hemos visto en años, y parece más bien casi un resumen íntegro de la cinta, sobre todo si hemos visto la adaptación sueca. Su estreno en Estados Unidos es a finales de año, posiblemente con la vista a recibir premios en las ceremonias de los Globos de Oro y/o los Oscars (director para Fincher tras el fiasco de «La red social», actriz para Mara, guión adaptado para Zaillian….)

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dnuv0NOBHQA&feature=player_embedded]